Etimologias de mais seis palavras (metade em inglês e metade em espanhol)
1) ‘Whole’ (todo, inteiro, completo ou integral) [em inglês]
2) ‘Hierro’ (ferro) [em espanhol] (mesma origem de ferro?)
3) ‘Hielo’ (gelo) [em espanhol] (mesma origem de gelo?)
4) ‘Herir’ (ferir) [em espanhol] (mesma origem de ferir?)
5) ‘Spit’ (furar, cuspir ou espetar) [em inglês] (mesma origem de espetar?)
6) ‘Smite’ (desbaratar, golpear, ferir, castigar ou doer muito) [em inglês]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Inglês medieval HOOL, “inteiro”.
b. Sim.
c. Sim.
d. Sim.
e. Não.
Espetar deriva do Gótico spitus, “espeto, pique”. E SPIT é do Ing. medieval SPITTEN, “cuspir, expectorar”.
f. Ing antigo, SMITTAN, “bater, atacar”.