Etimologia
Boa tarde!
1. Borla
2. “Dizia-se que certa vez ele repintou todos os números de uma rua na CALADA da noite apenas para desviar um viajante para uma armadinha.” p.15
3. “Ele era um homem alto, queimado de sol e muito silencioso que usava um SMOKING-CAP vermelho, semelhante a um FEZ, o que o fazia aparecer um dos SIRDARS ou paxás ingleses do Egito.” p.84
6. Tassel
As citações são de “A inocência do Padre Brown”, G.K. Chesterton
Muito Obrigada!
Resposta:
a. Do Latim BURRULA, diminutivo de BURRA, “tipo de tecido, tufo de material”.
b. Do Latim CALLARE, “fazer parar de falar, silenciar”.
c. Aqui CAP é do Inglês CAEPPE, do Latim CAPPA, “capuz, capa”.
E SMOKING é do Ing. medieval SMOKIAN, “produzir fumaça”.
d. Do Árabe FAS, nome da cidade do Marrocos que exportava esse chapéu.
e. Do Persa SARDAR, “comandante, chefe, líder”.
f. Do Latim TASSELUS, “borla, borda de tecido, peça metálica para prender peças de roupa”.