Resposta:

Do Inglês medieval STANCELE, “enfeitar com cores diversas ou pequenos objetos brilhantes como lantejoulas”, do Francês medieval ESTENCELER, de ESTENCELE, “enfeite colorido, faísca”, do Latim SCINTILLA, “faísca, centelha”.