Etimologia de mais três novas palavras
01) Stooge (nome dado a um companheiro de cena em atuações da comédia no cinema, na televisão e em vídeo)
1.5) Assim como em The Three Stooges (Os Três Patetas)… firmeza e tranquilidade?
02) Atrabancado (Os Trapalhões são chamados de Los Atrabancados em espanhol… mesma origem de atravancar, que acabo de ler, na Lista de Palavras na realidade?)
03) Tramp (Os Trapalhões são The Tramps ou The Goofies em inglês… mesma origem de trampa e de trampolim, que acabo de ler, na Lista de Palavras também no caso?)
**) Já acessei a origem de goofy… podem crer aí na realidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Stooge é de origem incerta.
Atrabancado tem e mesma origem de atravancado.
TRAMP é do ing. medieval TRAMPEN, “pisar com força”. Trampolim também.