Site rosa
Ouvi falar que haverão inovações no site. Agora vai ser rosinha? Diga que sim?????
Bem, não posso ficar sem saber de algumas palavras. As de hoje são: sudário, sindone, hematidrose e estabanado.
So long!
Resposta:
Aguarda e verás, ó impaciente!
1) Do Latim SUDARIUM, “lenço para secar o suor”, de SUDOR, “suor”.
2) Existe em Português? Acho que não. Do Grego SYNDONOS, que veio do Egípcio SCEND, “tela de tecido muito fino ou linho”.
3) Formado a partir do G. HAIMA, “sangue”, mais HYDOR, “água”, aqui por “suor”.
Já sei sobre o que v. anda lendo.
4) Viria de “tavão”, ou seja, “mutuca, inseto de picada muito dolorosa”, do L. TABANUS. Quem é picado por um bicho desses sai se agitando e derrubando tudo ao redor.
Não se deixa picar pelo tavão das histórias pseudocientíficas sobre certa pintura do século XIV, para não ficar culturalmente estbanada.