Resposta:

De surgir, que veio do Latim SURGERE, “erguer-se”, uma contração de SURRIGERE, formada por SUB, “de baixo para cima”, mais REGERE, “guiar, manter reto”.

Note-se que “surgidouro” se usa para dizer “ancoragem de navios no porto”.