gostaria de saber a etimologia de 3 palavras: agravo, taxatividade e mitigada.
obrigada
Resposta:
a. Do Latim AGGRAVARE, “piorar, sobrecarregar”, de AD, “a, para”, mais GRAVIS, “pesado, solene, grave”.
b. De taxa, do Latim TAXA, “estimação, avaliação”, do Grego TÁSSEIN, “colocar, pôr em ordem, cobrar imposto”.
c. Particípio do verbo mitigar, do Latim MITIGARE, “tornar suave, aliviar”, do L. MITIS, “suave, macio”, + a raiz de AGERE, “fazer, agir”.
Amigos Anônimos, vejam só, não sou o único visitante menor de idade no site. Confesso: estou com ciúme! Ou, como diria o outro, com muito C-I-Ú-M-E! (rs.) Para deixar bem claro:
Ciúme
(Houaiss):
s.m. estado emocional complexo que envolve um sentimento penoso provocado em relação a uma pessoa de que se pretende o amor exclusivo; receio de que o ente amado dedique seu afeto a outrem.
Tá certo que eu não os amo nem dedico afeto (= “sentimento amoroso em relação a”) a vocês, mas… sei não.
De qualquer maneira, quais são as origens de BROXA (pincel), TAXA e INDEFESSO (a mais bonita de todas)? Uma pena que nunca tive a oportunidade de usá-la, nem sequer em minhas indefessas perguntas. E quanto a vocês, já tiveram esse privilégio?
Resposta:
Não nos ama?! Como é que pode??
1) Do Francês BROCHE, do Latim BROCCUHS, “proeminente, saliente”.
2) Do Latim TAXARE, “estimar, avaliar”, do Grego TÁSSEIN, “colocar, pôr em ordem, cobrar imposto”.
3) Do Latim INDEFESSUS, de IN, negativo, mais DEFESSUS, do verbo DEFETISCI, “estar fatigado, cansado”.
Por vezes a gente fica indefesso por aqui, mas aí Tia Odete nos faz um chazinho.