Resposta:

Ela vem de “terror”, que deriva do Latim TERROR, “medo, terror”, de TERRERE, “assustar, causar medo”.  

Terrível  tem a mesma origem.