Palavra toa

Origens de…

Palavras: tabique , taipa , toa

Caros, gostaria de saber a origem de:
Toá (argila)
Taipa
Tabique

Louise | Maceió , AL

5 de dezembro de 2019

Resposta:

a. Não encontramos nada sobre ela. Deve-se tratar de regionalismo.

b. Do Castelhano TAPIA, “parede de terra socada”, de origem imitativa das pancadas que se dá no material para assentá-lo.

c. D Árabe TABIK, “parede de ladrilhos”.

etimologia

Palavras: toa , tow

etimplogia da palavra TOA em potugues e de TOW em ingles

marcos pompeia | cotia , SP

6 de fevereiro de 2013

Resposta:

1) De toar, “rebocar uma embarcação”, derivado do Francês antigo TOER, do Frâncico TOGON, “tracionar, puxar”.

2) Do antigo Inglês TOGIAN, “puxar, arrastar”. Provavelmente tenha a mesma origem do anterior, mas não obtivemos confirmação.

Origem Da Palavra