Palavra tranca

… mundo!

EDMUNDO e SIGISMUNDO. Esses nomes têm origem?
E TRANÇA? TROUXA?

Brr! Com este frio, é inevitável perguntar por ESQUIMÓ. E claro, ESQUI também.

Beijinhos de esquimó!

Resposta:

ESTES têm origem.

1) Do Anglo-Saxão EADMUND, de EAD, “riqueza, propriedade”, mais MUND, “proteção”.

2) Germânico, de SIGUS, “vitória”, mais MUND, “proteção” (originalmente “mão”).

3) Origem incerta. Estava demorando.

4) Do Espanhol TROJA, “colocar carga sobre animal”, aparentado com o Francês TROUSSE, “algo torcido”, do Latim TORQUERE, “torcer”.

5) De palavras de dialetos algonquinos como ASKIMO e ASHKIMEQ, “comedor de carne crua”.

6) Do Inglês SKI, do Norueguês SKI, “sapatos para neve”, literalmente “bastão, pedaço de madeira”.

Entrouxe-se bem contra o frio.

Origem da palavra

Palavras: tranca

Queria saber todos os significados possiveis da palavra “TRANCA” e suas origens. Fico grato.

Resposta:

A origem é incerta; há quem diga que vem do Latim TRABS, “trave”, com PALANCA, “estaca”, mas isso não parece muito convincente.

Os significados todos v. encontrará nos dicionários.

Origem Da Palavra