Resposta:

Palavra inglesa da década de 1960. Feita a partir de TRANSCRIPT, “reprodução, cópia exata”, do Latim TRANSCRIBERE, “copiar”, esta de TRANS-, “através, de um lado para outro”, mais SCRIBERE, “escrever”.

Segue-se o sufixo -ASE, indicando se tratar de uma enzima.