Palavra transpassar

Traspassar

Palavras: transpassar , traspassar , trespassar

traspassar, Olá,
Gostaria de saber a origem etimológica da palavra “traspassar”.
Obrigado

Felipe Terra | PORTO ALEGRE , RS

12 de novembro de 2019

Resposta:

Traspassar, transpassar, trespassar, sinônimas, vêm todas do Latim TRANS, “através, para o outro lado”, mais PASSARE, “pisar, caminhar, passar”, de PASSUS, “passada, ritmo da caminhada”.

Trespassar

Palavras: transpassar

Olá de novo,
Agora, por favor, a origem da palavra “Trespassar”.

Bem haja a todos

Perene | Lisboa

26 de maio de 2013

Resposta:

Ela vem de trans, “através”, mais passare, “pisar, caminhar, passar”, de passus, “passada, ritmo da caminhada”. Relaciona-se com o verbo pandere, “espalhar, esticar (a perna)”.

Origem Da Palavra