Palavra tratante

Etimologia

Palavras: aboiz , gravela , libré , pajem , tratante , warrant

Saudações!
1. Aboiz
2. Gravela
3. Libré
4. Pajem
5. Tratantada / tratantagem
6. Warrant
Gratos,

Resposta:

a. Provavelmente do Latim BOIA, “bola que se acorrentava à perna de um condenado”.

b. Do Latim GRAVA, “pedra britada”, que passou a designar “resíduos de uva”.

c. Do Francês LIVRÉE, “bens e roupas dadas à criadagem”, do Latim LIBERARE, “conceder, dar”.

d. Incerto; sugere-se seja do Latim PAGUS, “interior de uma região”, no sentido de se tratar de um rapaz de pouco preparo.

e. “Velhaco, patife”, do Latim  TRATARE, “lidar, manejar, administrar”, relacionado ao verbo TRAHERE, “puxar, arrastar, trazer”.

f. Do Protogermânico WAR, “proteger, guardar, avisar”.

Origem Da Palavra