Olá. Eu adoro o trabalho de vocês, me auxilia muito, muito obrigado.

Eu estava discutindo com um amigo sobre figuras mitológicas como Loki, Exú, Saci-Pererê que ficam pregando peças nos outros e me veio a mente que o melhor nome para esses tipos de figuras era “trickster”, mas não achamos uma boa tradução para essa palavra.

Então nós pensamos depois de pesquisar um pouco na palavra “trocista”, que é a pessoa que faz “troça” dos outros.

Eu e meu amigo gostaríamos de saber: qual a origem das palavras “troça”, “trocista” e “trickster”?

Mais um vez, muito obrigado!