Resposta:

Esta é muito interessante. Os gregos antigos costumavam, depois de vencerem uma batalha, erguer um monumento usando as armas e escudos do inimigo, no ponto onde este tinha parado de avançar e começado a recuar.

O lugar era chamado de TROPE, de TROPEIN, “dar a volta”, e o monumento, de TROPAION, que originou a palavra “troféu”. Este deixou de ser um monumento para ser um objeto portável ou até mesmo uma honraria.