Etimologias de mais seis palavras (todas em inglês no caso)
1) ‘Through’ (através de)
2) ‘Rough’ (duro, áspero, difícil, aproximado, violento, a parte não cuidada de um campo de golfe, pessoa não refinada ou rafe)
3) ‘Tough’ (palavra sinônima da anterior)
4) ‘Rut’ (sulco no chão ou cio)
5) ‘Scrap’ (sucata ou recado) [cognata de ‘scrappy’ (desconexo)?]
6) ‘Tunes’ (melodias ou afinações)
*) A propósito: tenho usado seu site entre as referências utilizadas de material autoral meu de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola) e de livros… para fazer a referência, basta copiar e colar o enlace externo de cada postagem? Ou posso copiar e colar apenas usando o enlace externo de uma das palavras em cada caso de utilização?
No caso, os enlaces externos das postagens em si são aqueles que têm escrito ‘/pergunta/’ em suas URLs… enquanto que os enlaces externos das palavras em si são aqueles que têm escrito ‘palavra/’ em suas URLs… e é isso aí mesmo! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Do Inglês antigo THYREL, “buraco, esburacado”.
b. Inglês antigo RUH.
c. Idem TOH.
d. Possivelmente uma variante de ROUTE, “rota”.
e. Ing. medieval SCRAPPE, “resto de comida”.
f. Variante de TONE, do Latim TONUS.
Nossa capacidade nesses assuntos é inexistente. Não sabemos o que lhe dizer.