origem
Como é bom ficar por aqui……..
Entro e quem disse que lembro de sair?
Bem, de repente me deu vontade de saber a origem de “turíbulo e naveta”.
Vocês são uns anjos!
Grata.
Resposta:
E quem disse que você precisa sair? Fique por aqui em nosso humilde templo do saber. Acho que vamos oferecer aos fiéis como você umas pequenas celas monásticas com uma caminha e confortos básicos para que possam passar um tempo fora do mundo.
1) Do Latim TURIBULUM, “incensário”, formado por TUR, “incenso”, mais BULUM, sufixo indicando instrumento.
2) Esse recipiente para guardar incenso vem do Francês NAVETTE, do L. NAVIGIUM, “embarcação”, do Grego NAOS, “barco”, devido ao seu formato.