Tigacinha!
Você não gostou daquela foto “Não pise na grama”? Achei uma gacinha!
UNHA, OLÉ e OLA.
Ô dificuldade para fazer a (ou “o”?) ola. Raramente acerto…
Resposta:
1) Do Latim UNCIA, “unha”.
2) Vocábulo expressivo, sem origem definida.
3) Do Espanhol OLA, “onda, talvez do Árabe HAWL, “tormenta no mar”.