Resposta:

“Arquitetura” vem do Grego ARKHITEKTON, “mestre de obras, obreiro-chefe”, de ARKHEIN, “comandar, dirigir” e TEKTON, “construtor, artesão, carpinteiro”.
Passou pelo Latim ARCHITECTUS antes de vir para nosso idioma.
“Urbanismo” vem do Latim URBS, “cidade”. A qualidade de quem vive numa cidade e leva isso em consideração é dita urbanidade, e tem a mesma origem.
Sabe a bênção papal chamada URBI ET ORBI? Significa “para a cidade (antes, quando se dizia apenas URBS, todos sabiam que era Roma) e para o mundo”.