Resposta:

Vem do nome de um personagem de histórias da Idade Média, Balduíno, do Germânico BALDWIN, de BALD, “audaz, atevido”, mais WIN, “amigo”.