origem do sufixo -vel
Boa tarde, gostaria de saber a origem do sufixo -vel, formador de adjetivos a partir de verbos: amar > amável, sofrer> sofrível.
Se possível o sufixo -agem também; malandro > malandragem; menino > meninagem.
Resposta:
a. Do sufixo Latino -BILIS, “passível de”, eventualmente “agente”.
b. Do sufixo francês -AGE, formador de substantivos; ou da terminação latina -GO/-GINIS; ou por aportuguesamento com outros sentidos.