Resposta:

Gerson, sua pergunta não pode ser respondida de modo confiável aqui, pois somos um site que apenas lida com a origem das palavras e não contamos com nenhum professor de Português para nos orientar sobre  regras.

Só podemos dizer, caso seja de alguma ajuda, que este nome é de origem basca, que sua raiz é ETXEBERRI, “casa nova”, e que constitui um topônimo, ou seja, um nome próprio dado a partir da denominação de um lugar.

São Francisco Xavier foi assim chamado porque nasceu no castelo da vila de Xavier, em Navarra.