Resposta:

A relação é o nome; tanto que já se usou o termo lignocaína (LIGNUS, “madeira”, mais o final da palavra cocaína, para designar um anestésico).

No entanto, não conseguimos descobrir se o processo inicial de extração implicava em lidar com madeira, pois o material inicial era a cevada.