… Palavras: detenção , deter Oi, gostaria de saber a origem da palavra “detenção”. GRATO ! Eliseu | Rio de Janeiro , RJ 26 de agosto de 2011 Resposta: Ela vem do Latim DETENTIO, do verbo DETINERE, “manter afastado”, formado por DE-, “para fora”, mais TINERE, “segurar, agarrar”.