A palavra dança
Olá, bom dia!
Gostaria de saber sobre a origem da palavra dança. Intriga-me o fato de Guimarães Rosa usá-la com s. Dansa. Na nossa origem está registrada esta forma? Sabemos ter sido ele um conhecedor de muitas línguas e ao mesmo tempo apaixonado por dicionários em todas as suas formas. Bem, de onde veio essa dansa? Grato e abraço, Fernando
Resposta:
A grafia foi “dansa” até a reforma ortográfica de 1944. Nessa ocasião, a palavra passou a ser escrita com “Ç”.
Parece que G. Rosa simplesmente não queria seguir a reforma.
A origem é o Francês DANSER, do Frâncico DINTJAN, “mover-se de um lado para outro”.