Resposta:

Ela vem de um dialeto dos Pirineus, ESPADRILLE, “calçado de lona com sola de palha, alpercata”, de ESPART,  do Latim  SPARTUM,  “junco, esparto”, do Grego SPARTON, “corda de esparto”.

Mas a origem do uso da peça não cabe em nossa área.