Segundo o Wikcionário em inglês (https://en.wiktionary.org/wiki/comedy), comédia vem do francês antigo, comedie, do grego, komoidia, do latim, comoedia.

No caso, vocês não colocaram o francês antigo quando explicaram a origem da palavra aqui no site, sendo que eu acho que tem sim, uma passagenzinha pela francês antigo, sabem?

Ah, sim: o latim não recebeu sua menção quando vocês também explicaram a etimologia de cômico, que, no caso, é a mesma de comédia (por de certo, né?)… ainda dá tempo de corrigirem?

Isso é, vocês é quem decidem se vale a pena ou não editar o que postaram! Tranquilaço?