Resposta:

Ela vem do Latim AFFLUXUS, “ato de surgir em grande quantidade”, de AFFLUERE, “afluir”, formada por ADS, “a, para”, mais FLUERE, “escorrer, fluir”.

Quanto à outra, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de influência.