Resposta:

“Obrigado” vem do Latim OBLIGARE, formado por OB, “a”, mais LIGARE, “unir, atar”.

Quando dizemos “obrigado” estamos dizendo que nos sentimos ligados pelos laços do agradecimento a quem nos fez um favor .