Desculpem minha intromissão.
Ví que o Fábio fez uma pergunta a respeito de palavras japonesas de origem portuguesa. E por coincidência havia visto uma lista bem legal a poucos dias… se interessar para ele (e até mesmo para vocês) o site foi: http://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_japonesas_de_origem_portuguesa