Resposta:

1) Do Latim CALARE, “fazer parar de falar, aquietar”. A ideia é a de fazer alguém parar de falar através do carinho.

2) DE  EN-, “em”, mais levar, de LEVARE, “erguer, sustentar, elevar”, derivado de LEVIS, “de pouco peso, leve, fácil de erguer”.

3) De calma, cuja origem se encontra na Lista.

4) Do Italiano NINNA, “sono infantil”, de formação expressiva.

Está surgindo uma criança na família? Ou é poesia?