Assunto variado
Olá.
Por favor, a etimologia de CACHARRÉU e FATEIXA, e da palavra inglesa DEBONAIR.
A propósito: LERDO tem a mesma origem ou deriva de LENTO?
Resposta:
1) Origem desconhecida, mas com todo o aspecto de derivar de cachalote mesmo.
2) Do Árabe FATTAXA, “o que procura”.
3) Lerdo é do Latim LORDUS, “de movimentos lentos”, uma variante de LURDUS, “o que tropeça, que vacila ao andar”, de LURIDUS, cujo significado inicial era “sujo”.
E lento é do L. LENTUS, “brando, suave”.