Banana-plata, banana-da-terra
U-la-lá! Eis-me!
Fiquei encafifada… Eu teimei para o meu irmão que PLÁTANO é a árvore-símbolo do Canadá, mas ele disse que não, que PLÁTANO é BANANA! Pode uma coisa dessa? Aí tirei a dúvida. Realmente, plátanos são bananas… da terra, mas são bananas. Muito mais nutritivas, por sinal! Mas por que as pobrezinhas têm esse nome?
E pode me tirar a outra dúvida? ÁCER ou PLÁTANO que é o símbolo daquele país?
SYRUP e SINOPE (cidade) também podem entrar na lista?
Resposta:
Plátano é um nome dado tanto a certas árvores de sombra como à banana. Deriva do nome dado às árvores pelos gregos, inicialmente platanistos, depois plátanos, de platos, “liso, achatado”. A Conquista espanhola deu esse nome aos membros da família das Musáceas, a produtora das bananas, porque suas folhas também são largas e achatadas. Parece que eles estavam com preguiça de inventar nomes na época.
A árvore nacional é o MAPLE ou ácer. Pelo que vimos, elas não pertencem ao gênero Platanus, mas hoje estamos com demasiado calor para pesquisar Botânica.
Par saber sobre SYRUP, olhe por xarope em nossa Lista.
E diga-nos onde fica essa cidade, que parece haver mais de uma.