Baratas
Já vi na lista de palavras que “barata” veio do latim “blatta” – que, pelo menos segundo o Google Tradutor, quer dizer “inseto”. Mas me surgiu uma outra dúvida: fica claro que no espanhol e no inglês a origem é diferente (cucaracha, cockroach). Qual a origem?
Obrigado desde já!
Resposta:
COCKROACH vem de CUCARACHA, “espécie de besouro”, de CUCA, do Latim CUCUS, “larva de certa mariposa”.