Bate papo
Prezados,
Poderiam participar comigo de mais um devaneio? (ainda que alfim receba uma admoestação daquelas: etimologia não é achismos, rsrs!)
Recentemente trouxe aqui para consulta a palavra “Malhada” ( Lugar sombreado, onde o gado costuma abrigar-se da soalheira). Mas, não foi encontrada sua etimologia.
Então, procurando pela parte “malha”, temos que vem do Latim “macula”, mancha, nódoa.
Quem sabe os sertanejos ao verem suas criações, à distância, nas pradarias descansando debaixo de parcas árvores, arbustos, tinham uma sensação de verem manchas em contraste ao verde/seco campo. Então esta imagem desse a eles a ideia de que a terra estava manchada, malhada por pontos bovinos. Então este local de descanso, era como que uma mancha na vastidão, ainda mais tendo em vista os efeitos do sol em nossa visão: miragens… Bem provável que entre os bois, havia uma vaca malhada, daquelas que nos vêm à mente quando ouvimos o nome dela: uma vaca branca com manchas pretas.
Fora o iminente puxão de orelha por tanta imaginação com os étimos,
Será um prazer ler o que têm a dizer!
Bom feriado! (mesmo conosco importunando-os)
Gratos,
Resposta:
Parabéns pela sua imaginação!