biblia
bom dia doutor gostaria de saber se não é exagero querer aplicar regras tanto de portugues quanto de qualquer outro idioma á escrita hebraica e outros idiomas antigo. acho que naquela época não existia essas regras.
Resposta:
Algumas regras havia, pois um idioma não passa sem elas. Mas que em geral as regras de um idioma não se aplicam a outro, é verdade.
No entanto, não compreendemos o núcleo do seu pensamento, pode iluminar-nos um pouco?