Bruguelo
Estava lendo a explicação sobre etimologia que está na página inicial do site de vocês. Sempre fui fascinado por pesquisas e depois que conheci a etimologia passei a ter um gosto especial. Porém as ferramentas disponíveis (ou conhecidas por mim) eram poucas.
Ao encontrar o trabalho de vocês minha necessidade de pesquisa foi suprida, mas vi o encanto de perceber que posso aprender brincando com um detetive, um avô ou uma professora do maternal, todos muito loucos. Ou posso repetir algo que disse para vocês anos atrás, ETIMOLOUCOS.
Obrigado por estes momentos de prazer cultural.
Me sinto um BRUGUELO perto de vocês.
Na minha adolescência, em São Paulo, ouvia BREGUELO, mas não encontro o segundo no dicionário, só o primeiro.
É só um regionalismo da palavra ou são palavras diferentes???
Pois breguelo, nós usávamos para se referir a um aprendiz. Bruguelo para filhote, um memino. É quase a mesma ideia.
Resposta:
Muito agradecidos por suas palavras, é para isso que trabalhamos.
Mas este é mais um caso de palavra de origem desconhecida.