Olá! Poderia me dizer como a palavra “bulha” veio a significar confusão de ruídos, de gritos, barulho, gritaria?

Continuo tentando ler a Ilíada numa tradução muito antiga, e seu site está me fazendo praticamente ler outra coisa! É mágico ler assim! Certamente que o tradutor de grego e de latim procurou dar às suas palavras um sentido que tinham em sua origem.