Cavalos e estrelas-do-mar
Palavras: equinoderma
Ola,
Estava eu lendo sobre os equinodermos, e descobri que a palavra vem de equino, que é espinho, mais derma, pele. Parei.
E os cavalos… a quem chamamos equinos? Onde ficam nessa historia? Existe alguma relaçao? =)
Entao… é isso.
obrigado desde ja =)
Resposta:
Boa e ilustrativa a sua dúvida. Mostra como a Etimologia pode trazer certa confusão.
“Equino” vem do Latim EQUUS, “cavalo”.
Já “equino-” só se usa como parte de outra palavra, não tem existência própria. Vem do Grego EKHINOS, “espinho, ponta aguçada”. Esse “KH” representa um som de que não dispomos em nosso idioma, o que o levou a ser substuído pelo atual.