Resposta:

1) Do Inglês arcaico REGN, “chover”, do Gótico RIGN, idem.

2) Do Latim RIGARE, “molhar, banhar”.

Não há certeza, mas é possível que ambos tenham por origem comum o Indo-Europeu REG-, “úmido, molhado”