Complemento da dúvida anterior
Palavras: açoite
*) Perguntei a vocês isto: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-de-mais-uma-palavra-5/… e, respondendo ao que vocês me perguntaram, é do espanhol… mas, se puderem me responder quanto ao português e francês também (apenas se puderem!), ainda aceito! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
No Espanhol significa “chicote, açoite” e deriva do Árabe AS-SAWT, “chicote”.
Em Francês e Português, vem do Grego AZOTOS, “sem vida”, de A, negativo, mais ZOON, “animal”.