Compreensão etimológica

Há uma palavra, qual eu acabei escrevendo por engano.
Eu queria escrever “coronel” e escrevi “cocoron”
Ta. O que acontece, é que, eu fui pesquisar essa palavra e acabei achando, ela existe. E a marca de um jogo japonês, porem eu não consegui nada mais informações do que esta, porém estou mega curioso pra consertar meu cérebro, quanto a essa questão. Caso eu pareça louco e essa palavra não exista, você ignora por favor. Mas, se tiver relevância e você achar algo que possa dar uma luz dessa palavra, ficarei feliz.

Resposta:

Essa palavra não faz parte do Português. E, como um de nossos múltiplos defeitos é não conhecer o idioma japonês, ficaremos devendo essa luz.

Origem Da Palavra