Confirmações etimológicas de um substantivo composto e de uma locução substantiva
1 a) Todo mundo diz que ‘pão-duro’ vem de um aparente e suposto mendigo, que teria vivido, por lá, no Rio de Janeiro (cidade) e no século XX, além de comido qualquer coisa para sobreviver… incluindo um pão duro!
1 b) Daí, no que o homem morreu, foi descoberto e revelado que ele mesmo tinha bastantes pertences!
2) Todo mundo diz que ‘mão de vaca’ vem do fato de que a pata da vaca é fechada como a mão de quem não quer gastar dinheiro nem que a vaca tussa!
Pois muito bem, são essas aí mesmo as etimologias de ‘pão-duro’ e de ‘mão de vaca’ como sinônimos de ‘avarento’, de ‘muquirana’ e de ‘sovina’?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
“Todo o mundo diz”…