Resposta:

Ela vem do Latim CONJECTURARE, “ato de inferir, de presumir, computar”, de COM-, “junto”, mais JACERE, “lançar, atirar, jogar longe”.