Resposta:

Do Latim IN, “em”, mais PLANTA, “broto, planta”, de PLANTARE, “empurrar para dentro do solo com o pé”.