Resposta:

É o Latim continentia, de continere, “manter unido, abarcar, conservar”, verbo formado por com-, “junto”, mais tenere, “segurar”. Usado como saudação militar pelo seu sentido de “moderação, comedimento, autocontrole”.