Resposta:

Ela vem de crioulo, do Português mesmo, um diminutivo de “cria”, do Latim CREARE, “fazer crescer, criar”. Era usado para designar um afilhado.

Segundo Silveira Bueno, foi aplicada à substância por ser de cor escura.