cupom Palavras: cupom Qual e a origem etimologica da palavra cupom? marcelo | curitiba , PR 23 de outubro de 2012 Resposta: É o Francês COUPON, no idioma antigo COLPON, de COLPER, “cortar” (atual COUPER), do Latim COLPUS, “golpe”.