Resposta:

Ela se forma do Latim IN-, negativo, mais SOLVENS, particípio passado de SOLVERE, “dissolver, afrouxar”. Assim, “insolvente” é aquele que não pode eliminar, “dissolver” uma dívida.