Resposta:

Ela vem de “tesouro”, do Latim THESAURUS, “tesouro, acúmulo de coisas valiosas”, do Grego THESAUROS, “lugar de guarda de bens, tesouro”.